24.3 KB · ⇊ 8 parts · ⤓ Micron 24.3 KB · ⤓ HTML 54.5 KB

top

mwbaTobia è un nome proprio di persona italiano maschilecite-ref-crusca-1-0[1]cite-ref-lastella-2-0[2].

• Varianti

• Varianti in altre lingue

• Origine e diffusione

• Onomastico

• Persone

• Variante Tobias

• Variante Toby

• Altre varianti maschili

• Variante femminile Toby

• Il nome nelle arti

• Note

• Bibliografia

• Altri progetti

• Maschili: Tobiascite-ref-lastella-2-1[2]

• mwgaAlterati: Tobiolocite-ref-lastella-2-2[2]

• Basco: Tobicite-ref-albaiges-3-0[3]

• Catalano: Tobiescite-ref-albaiges-3-1[3]

• Ceco: Tobiáš

• Danese: Tobiascite-ref-tobiah-4-0[4]

• Ebraico: טוֹבִיָּה (Toviyyahcite-ref-tobiah-4-1[4], Tobhiyyahcite-ref-etimo-5-0[5]), טוּבִיָה (Tuvya)cite-ref-tobiah-4-2[4], Toviacite-ref-tovia-6-0[6]

• Finlandese: Topiascite-ref-tobiah-4-3[4]

• Ipocoristici: Topicite-ref-tobiah-4-4[4]

• Francese: Tobie

• Greco biblico: Τωβίας (Tobías)cite-ref-tobiah-4-5[4]cite-ref-etimo-5-1[5]

• Inglese: Tobiascite-ref-tobiah-4-6[4]

• Ipocoristici: Tobycite-ref-etimo-5-2[5]cite-ref-toby-7-0[7]

• Latino: Tobiascite-ref-crusca-1-1[1]cite-ref-tobiah-4-7[4]cite-ref-etimo-5-3[5]

• Norvegese: Tobiascite-ref-tobiah-4-8[4]

• Olandese: Tobias

• Polacco: Tobiaszcite-ref-tobiah-4-9[4]

• Portoghese: Tobias

• Spagnolo: Tobíascite-ref-albaiges-3-2[3]

• Svedese: Tobiascite-ref-tobiah-4-10[4]

• Tedesco: Tobiascite-ref-tobiah-4-11[4]

• Ungherese: Tóbiás

• Yiddish: Tevyecite-ref-tobiah-4-12[4]

Riprende il mwgwnome teoforico ebraico טוֹבִיָּה (mwhaToviyyah o mwhqTobhiyyah), che è composto da mwhgtobh ("bene") e mwhwYah (abbreviazione di mwiaYahweh, il nome di mwiqDio)cite-ref-lastella-2-3[2]cite-ref-etimo-5-4[5]; il suo significato complessivo può essere interpretato in vari modi, fra cui "il Signore è il mio bene"cite-ref-etimo-5-5[5]cite-ref-burgio-8-0[8], "YHWH è buono"cite-ref-albaiges-3-3[3]cite-ref-tobiah-4-13[4]cite-ref-holman-9-0[9] o "buon signore"cite-ref-crusca-1-2[1].

Si tratta di un nome mwqwbiblico, che venne portato da diversi personaggicite-ref-holman-9-1[9], fra cui un mwsaammonita nel mwsqlibro di Neemia (mwsg2:10,19cite-ref-10[10])cite-ref-tobiah-4-14[4]cite-ref-holman-9-2[9] e il protagonista del mwvwlibro di Tobia (chiamato anche mwwaTobit)cite-ref-tobias-11-0[11]; la storia di quest'ultimo fu piuttosto popolare durante il mwxqMedioevo, il che permise al nome di diffondersi un po' dappertutto in mwxgEuropacite-ref-tobias-11-1[11]. In mwywInghilterra divenne comune solo dopo la mwzaRiforma protestantecite-ref-tobias-11-2[11].

mw0gToby è una forma diminutiva inglese medievale del nomecite-ref-etimo-5-6[5]cite-ref-toby-7-1[7]: se ne riscontra un occasionale uso al femminile negli mw2wanni trenta e mw3aquaranta grazie alla popolarità dell'attrice statunitense mw3qToby Wingcite-ref-toby-7-2[7]. Anche la forma ebraica mw4gTovia è usata sia al maschile che al femminilecite-ref-tovia-6-1[6]. In mw5wItalia, il nome riscontra una certa diffusione, solo nella forma "Tobia", in mw6aCampaniacite-ref-lastella-2-4[2].

L'mw7wonomastico ricorre in genere il mw8a2 novembre, in ricordo di san Tobia, soldato romano martire a mw8qSebaste con altri compagni sotto mw8gLiciniocite-ref-albaiges-3-4[3]cite-ref-burgio-8-1[8]cite-ref-santi-12-0[12]cite-ref-13[13]; con questo nome si ricordano anche un santo martire a mwaqmSirmio, il mwaqq2 gennaiocite-ref-14[14], e il beato Tobia Borrás Román, religioso dei mwaqkFatebenefratelli e martire presso mwaqoValencia, l'mwaqs11 febbraio (o il mwaqw24 novembre)cite-ref-santi-12-1[12]cite-ref-15[15].

• mwarkTobia Loriga, pugile italiano

• mwarsTobia Ravà, artista italiano

• mwar0Tobia Scarpa, architetto italiano

• mwascTobias Angerer, fondista tedesco

• mwaskTobias Arlt, slittinista tedesco

• mwassTobias Michael Carel Asser, giurista olandese

• mwas0Tobias Hume, gambista e compositore britannico

• mwas8Tobias Hysén, calciatore svedese

• mwateTobias Jones, giornalista e scrittore britannico

• mwatmTobias Augustus Matthay, compositore, musicista e insegnante britannico

• mwatuTobias Michael, compositore tedesco

• mwatcTobias Moretti, attore e regista austriaco

• mwatkTobias Sammet, cantante, tastierista, bassista e compositore tedesco

• mwatsTobias Smollett, scrittore, storico e traduttore britannico

• mwauoToby Alderweireld, calciatore belga

• mwauwToby Bailey, cestista statunitense

• mwau4Toby Bourke, musicista irlandese

• mwavaToby Flood, rugbista a 15 britannico

• mwaviToby Gard, designer di videogiochi britannico

• mwavqToby Hemingway, attore britannico

• mwavyToby Jones, attore britannico

• mwavgToby Kebbell, attore britannico

• mwavoToby Kimball, cestista statunitense

• mwavwToby Knight, cestista statunitense

• mwav4Toby Love, cantante statunitense

• mwawaToby Mao, statunitense specialista del cubo di Rubik

• mwawiToby Markham, pilota motociclistico britannico

• mwawqToby Regbo, attore britannico

• mwawyToby Stephens, attore britannico

• mwawgToby Stevenson, atleta statunitense

• mwawoToby Young, giornalista britannico

• mwaw4Tobías Albarracín, calciatore argentino

• mwaxaTobie Botes, rugbista a 15 sudafricano

• mwaxiTobie Nathan, psicoanalista, scrittore e diplomatico francese

• mwaxyToby Winema Riddle, diplomatica e interprete nativa americana

• mwaxgToby Wing, attrice statunitense

• Tobia è il nome del cane di Cenerentola nell'mwaxwomonimo film mwax0Disney del 1950.

• Tobias è un personaggio della serie di romanzi mwax8mwayaAnimorphs, creata da mwayeKatherine Alice Applegate.

• Toby è un personaggio del film del mwaym1981 mwayqmwayuRed e Toby - Nemiciamici, e del suo sequel del mwayy2006 mwaycmwaygRed e Toby 2 - Nemiciamici.

• mwayoToby la tartaruga è un personaggio mwaysDisney.

• Tobias Becker è un personaggio della soap opera mway0mway4La strada per la felicità.

• mwazaTobias Beecher è un personaggio della serie televisiva mwazemwaziOz.

• Toby Dammit è un personaggio del film del mwazq1968 mwazumwazyTre passi nel delirio, diretto da mwazcRoger Vadim, mwazgLouis Malle e mwazkFederico Fellini

• mwazsTobias Piton è un personaggio della serie di romanzi mwazwmwaz0Harry Potter, creata da mwaz4J. K. Rowling.

• mwaaaTobias Ragg è un personaggio immaginario che appare in numerosi adattamenti delle storie di mwaaeSweeney Todd.

cite-note-crusca-11. ↑ mwaawmwaa0Accademia della Crusca,mwaa4 p. 724.

cite-note-lastella-22. ↑ mwabomwabsLa Stella T.,mwabw p. 350.

cite-note-albaiges-33. ↑ mwacgmwackAlbaigès i Olivart,mwaco p. 237.

cite-note-tobiah-44. ↑ mwaeo(mwaesmwaewEN) mwae0mwae4Tobiah, su mwae8Behind the Name. mwafaURL consultato il 18 aprile 2012.

cite-note-etimo-55. ↑ mwaga(mwagemwagiEN) mwagmmwagqTobias, su mwaguOnline Etymology Ditionary. mwagyURL consultato il 18 aprile 2012.

cite-note-tovia-66. ↑ mwagw(mwag0mwag4EN) mwag8mwahaTovia, su mwaheBehind the Name. mwahiURL consultato il 18 aprile 2012.

cite-note-toby-77. ↑ mwaho(mwahsmwahwEN) mwah0mwah4Toby, su mwah8Behind the Name. mwaiaURL consultato il 18 aprile 2012.

cite-note-burgio-88. ↑ mwaiymwaicBurgio,mwaig p. 334.

cite-note-holman-99. ↑ mwajamwajeHolman References,mwaji p. 157.

cite-note-1010. ↑ mwajymwajcmwajgNe 2:10,19, su mwajkLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-tobias-1111. ↑ mwake(mwakimwakmEN) mwakqmwakuTobias, su mwakyBehind the Name. mwakcURL consultato il 18 aprile 2012.

cite-note-santi-1212. ↑ mwak0mwak4mwak8Santi di nome Tobia, su mwalaSanti, beati e testimoni. mwaleURL consultato il 18 aprile 2012.

cite-note-1313. ↑ mwalu(mwalymwalcEN) mwalgmwalkSaint Tobias of Sebaste, su mwaloCatholicSaints.info. mwalsURL consultato il 18 dicembre 2014.

cite-note-1414. ↑ mwal8(mwamamwameEN) mwamimwammSaint Tobias of Syrmium, su mwamqCatholicSaints.info. mwamuURL consultato il 18 dicembre 2014.

cite-note-1515. ↑ mwamk(mwamomwamsEN) mwamwmwam0Blessed Tobias Francisco Borrás Román, su mwam4CatholicSaints.info. mwam8URL consultato il 18 dicembre 2014.

• citerefcruscaAccademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.

• citerefalbaig-sJosep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.

• citerefburgioAlfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.

• citerefholmanHolman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary, Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0.

• citereflastellaEnzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikimedia Commons

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Tobia»

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Tobia